Die Digitalisierung hat sich zu einem erfolgreichen Kooperationsfeld in der Zusammenarbeit
der Universitätsbibliothek Regensburg mit der Regensburgischen Botanischen
Gesellschaft (RBG) entwickelt. Der Beitrag beschreibt wichtige Projekte wie die Digitalisierung
der Zeitschriften der Gesellschaft, herausragender Floren und Kräuterbücher oder der Werke
David Heinrich Hoppes. Die Werkzeuge und Methoden werden im Detail erläutert, jeweils illustriert
an Beispielen aus den Beständen der RBG. In Abgrenzung zu anderen Vorhaben wird besonders
auf die Qualitätsansprüche und die ausführliche Erschließung der Werke eingegangen,
ein Ergebnis der engen Abstimmung mit den Nutzern.

Abstract: The venerable library of the Regensburgische Botanische Gesellschaft in times of
modern digitization projects. Digitization has become a success story in the cooperation between
the Regensburg Botanical Society (Regensburgische Botanische Gesellschaft) and the
University of Regensburg Library (Universitätsbibliothek Regensburg). This paper describes
major projects in this respect, such as the digitization of the society’s journals, of floras, herbal
books, and the works of David Heinrich Hoppe. Tools and methods are explained in detail and
are illustrated by examples from the society’s holdings. As a result of the close liaison with our
users and contrary to some mass digitization projects we have put an emphasis on high quality
and extensive indexing, e. g. with structural metadata.