Curious effects ranging from enzyme activity to anomalies in evaporation rates that have been known for over fifty years suggest the existence and thermodynamic stability of surfactant-free micelles. Only recently, joint X-ray, light and neutron scattering experiments have demonstrated that aggregates and bulk pseudo-phases coexist in presumably normal solutions, in which a water insoluble component is solubilized in a certain domain of concentration of a hydrotrope component like ethanol. Nevertheless, nothing is known about the molecular-level shape and structure of such aggregates. In this work we characterize mixtures of octanol, ethanol, and water by molecular dynamics simulations. For compositions in the "pre-ouzo" region (close to the single phase stability limit) we observe micelle-like aggregates that are clearly distinct from simple critical density fluctuations. We define an ethanol partition in the pseudo-phase from an integral of the van der Waals dispersion energy term. From this partition, octanol-rich aggregates swollen with ethanol appear with an emerging interface. Ethanol is present in the water pseudo-phase with an exponential decay similar to the one predicted by Marcelja and Radic forty years ago.