The endangered plant species Dianthus gratianopolitanus exhibits a highly fragmented distribution range comprising many isolated populations. Based upon this pattern of distribution, we selected a study region in Switzerland with a lower magnitude of isolation (Swiss Jura) and another study region in Germany with a higher degree of isolation (Franconian Jura). In each region, we chose ten populations to analyze population structure, reproduction, and genetic variation in a comparative approach. Therefore, we determined population density, cushion size, and cushion density to analyze population structure, investigated reproductive traits, including number of flowers, capsules, and germination rate, and analyzed amplified fragment length polymorphisms to study genetic variation. Population and cushion density were credibly higher in German than in Swiss populations, whereas reproductive traits and genetic variation within populations were similar in both study regions. However, genetic variation among populations and isolation by distance were stronger in Germany than in Switzerland. Generally, cushion size and density as well as flower and capsule production increased with population size and density, whereas genetic variation decreased with population density. In contrast to our assumptions, we observed denser populations and cushions in the region with the higher magnitude of isolation, whereas reproductive traits and genetic variation within populations were comparable in both regions. This corroborates the assumption that stronger isolation must not necessarily result in the loss of fitness and genetic variation. Furthermore, it supports our conclusion that the protection of strongly isolated populations contributes essentially to the conservation of a species' full evolutionary potential.