Das Fernröntgenseitbild wird
vor allem in der KFO und der MKG- Chirurgie zur Basisdiagnostik vor Therapieplanung insbesondere bei Kindern und Jugendlichen verwendet.

Das Ziel der vorliegenden Studie war es, die Strahlenbelastung von FRS- Aufnahmen mit und ohne Abschirmung der Schilddrüse zu messen.
Es wurden an den verschiedenen Röntgengeräten der zahnärtzlichen Röntgenabteilung der Uniklinik Regensburg, die eine Fernröntgenseitaufnahme erlauben, Messungen der effektiven Dosis vorgenommen.
Die Messungen erfolgten mit Hilfe von in einem Alderson- Rando- Phantom platzierten Thermolumineszenzdetektoren.

Um die Fragestellung zu klären, wurden die Aufnahmen ohne Schutz, mit dem "Bleikragen" und mit dem CTP (Cervical Thyroid Protector) durchgeführt.

Das durchgeführten Messungen zeigen, dass eine sorgfältige Eingrenzung des Strahlenfeldes bei der FRS-Aufnahme zu einer deutlichen Dosisreduktion führt und auf eine Abschirmung der Schilddrüse in keinem Fall verzichtet werden sollte.

The lateral radiograph is used in orthodontic as well as oral and maxillofacial surgery as kind of basic diagnostic before the therapy planning concearning children and young adults.

The ambition of the current study was to quantify the radiation exposure of lateral radiograph - X-rays with and without shielding the thyriod gland.
To quantify the effective dose we took lateral radiographs on different X- ray units belonging to the radiodontia of the university hospital of Regensburg.
Those measurements ensued by means of thermoluminescent detectors which were placed in a Alderson- Rando- Phantom.
To sort out the issue the x- rays were taken without shielding the thyroid gland, by using a cervical collar and a CTP (cervical thyroid protector) to shield the thyroid gland.

To sum up and make the point the measurements point out the a careful limitation of the radiation field during lateral radiographs leads to a definite dose reduction. Therefore you should not go without shiedling the thyroid gland.