Die Universitätsbibliothek Regensburg hat eine bedeutende Sammlung hinzugewonnen: Die Privatsammlung botanischer Bücher Prof. Dr. Otto Kandlers wird als Schenkung in die von der Universitätsbibliothek betreute Bibliothek der Regensburgischen Botanischen Gesellschaft aufgenommen. Anlass der Schenkung war der 100. Geburtstag Otto Kandlers. Es handelt sich um bedeutende botanische Werke aus dem 16.–20. Jahrhundert, insgesamt 51 verschiedene Titel in 152 Bänden. Glanzstücke der Sammlung sind Kräuterbücher aus dem 16. und 17. Jahrhundert, wie z. B. Johannes Wonnecke von Kaubs „Gart der Gesundheit“ von 1507 und das „Kreutterbuch“ von Hieronymus Bock in einer frühen Ausgabe von 1572, ebenso wie Matthias de l’Obels „Kruydtboeck“ von 1581 und Pierandrea Mattiolis „Kreutterbuch“ von 1590. In dem Beitrag werden insbesondere die für die Kulturgeschichte der Pflanzen und die Wissenschaftsgeschichte bedeutsamsten Bücher der Sammlung beschrieben. Kräuterbücher gehören neben theologischen und juristischen Texten zu den ersten Druckwerken. Das Besondere an ihnen war die Vielzahl an Pflanzenabbildungen und die Erprobung des Holzschnittverfahrens für eine neuartige Naturästhetik mit realistischen Zügen. Thema der frühneuzeitlichen Kräuterbücher war neben den Pflanzenbeschreibungen auch die Heilwirkung von Pflanzen, weshalb sie bei Ärzten und Apothekern, aber auch dem Volk beliebt waren.

Abstract: The University Library of Regensburg received an important donation this year: The family of the botanist Prof. Dr. Otto Kandler donated his private collection of valuable botanical books to the Regensburg Botanical Society. The occasion for the donation was the centenary of Otto Kandler’s birth. The collection has been integrated into the historical section of the library – in total 51 titles in 152 issues. The most important works are herbals from the 16th and 17th centuries, such as “Gart der Gesundheit” by Johannes Wonnecke von Kaub (1507), “Kreutterbuch” by Hieronymus Bock (1507), “Kruydtboeck” by Matthias de l’Obel (1581), and “Kreutterbuch” by Pierandrea Mattioli (1590). This article describes the most interesting books of the Kandler collection with regard to the cultural history of plants and the history of science. Herbals, in addition to texts on theological and legal subjects, were among the first printed books. Typically, they contained a great number of plant illustrations and showed the development of woodcut methods towards a more aesthetic and realistic depiction of plants. Herbals were popular with physicians and pharmacists, but also with ordinary citizens – not only because of the illustrations, but also because of the descriptions of the therapeutic effects of the plants portrayed.