Infektionen des muskuloskeletalen Systems sind in der Unfallchirurgie mitunter die Krankheitsbilder, die Patienten am gravierendsten beeinträchtigen, Ärzte fachlich sowie Kliniken und das Gesundheitssystem ökonomisch herausfordern. Das systemische „Capillary-leak“-Syndrom (SCLS) ist ein seltenes idiopathisches Syndrom, welches auch bei harmlosen Infektionen fulminante lebensbedrohliche Verläufe provozieren kann. Neben einer übersichtlichen Darstellung des SCLS wird über einen betroffenen Patienten, der infolge einer instabilen Narbe eine nekrotisierende Myositis des Oberschenkels entwickelte, berichtet.

Infectious diseases of the musculoskeletal system are in trauma surgery sometimes the symptoms that most severely impair patients and are a challenge to surgeons, hospitals and the economy of the public healthcare system. The systemic capillary leak syndrome (SCLS) is a rare idiopathic syndrome that can provoke a fulminant life-threatening progress even if the primary infection is trivial. In addition to a clearly arranged description of the SCLS we report on an affected patient who developed a necrotizing myositis of the right thigh due to an unstable scar.