| Published Version Download ( PDF | 156kB) |
Deutsches, österreichisches, europäisches Deutsch? Deutschsprachige Fassungen von Urteilen des europäischen Gerichtshofs im Vergleich
Berteloot, Pascale, Mielke, Bettina and Wolff, Christian
(2018)
Deutsches, österreichisches, europäisches Deutsch? Deutschsprachige Fassungen von Urteilen des europäischen Gerichtshofs im Vergleich.
In: Schweighofer, Erich and Kummer, Franz and Saarenpää, Ahti and Schafer, Burghardt, (eds.)
Datenschutz/LegalTech: Tagungsband des 21. Internationalen Rechtsinformatik Symposions IRIS 2018 = Data protection/LegalTech.
Edition Weblaw : 2, Colloquium, 24.
Editions Weblaw, Bern, pp. 319-324.
ISBN 978-3-906940-21-2.
Date of publication of this fulltext: 10 Mar 2022 07:03
Book section
DOI to cite this document: 10.5283/epub.51900
Abstract
Zum Vergleich der österreichischen und (bundes-)deutschen Rechtssprache sind bereits einige Studien erschienen, die sich unter anderem mit dem kodifizierten Zivilrecht und der nationalen Rechtsprechung auseinandergesetzt haben. Eine Betrachtung auf der Ebene der europäischen Rechtsprechung fehlt dagegen bisher. Wir haben deshalb ein Textkorpus von Gerichtsurteilen erstellt, bei denen der ...
Zum Vergleich der österreichischen und (bundes-)deutschen Rechtssprache sind bereits einige Studien erschienen, die sich unter anderem mit dem kodifizierten Zivilrecht und der nationalen Rechtsprechung auseinandergesetzt haben. Eine Betrachtung auf der Ebene der europäischen Rechtsprechung fehlt dagegen bisher. Wir haben deshalb ein Textkorpus von Gerichtsurteilen erstellt, bei denen der Europäische Gerichtshof von deutschen bzw. österreichischen Gerichten angerufen worden war, das wir mit korpuslinguistischen Methoden untersucht haben.
Involved Institutions
Details
| Item type | Book section |
| ISBN | 978-3-906940-21-2 |
| Title of Book: | Datenschutz/LegalTech: Tagungsband des 21. Internationalen Rechtsinformatik Symposions IRIS 2018 = Data protection/LegalTech |
|---|---|
| Publisher: | Editions Weblaw |
| Place of Publication: | Bern |
| Other Series: | Edition Weblaw : 2, Colloquium |
| Volume: | 24 |
| Page Range: | pp. 319-324 |
| Date | 2018 |
| Institutions | Languages and Literatures > Institut für Information und Medien, Sprache und Kultur (I:IMSK) > Lehrstuhl für Medieninformatik (Prof. Dr. Christian Wolff) Informatics and Data Science > Department Human-Centered Computing > Lehrstuhl für Medieninformatik (Prof. Dr. Christian Wolff) |
| Keywords | Rechtssprache, Sprachvergleich, Korpuslinguistik, Texttechnologie, Text Mining, Language Technology, Europäischer Gerichtshof, EuGH |
| Dewey Decimal Classification | 000 Computer science, information & general works > 004 Computer science |
| Status | Published |
| Refereed | Yes, this version has been refereed |
| Created at the University of Regensburg | Yes |
| URN of the UB Regensburg | urn:nbn:de:bvb:355-epub-519007 |
| Item ID | 51900 |
Export bibliographical data
Owner only: item control page
Download Statistics
Download Statistics