The search for new therapeutic principles is essential for treating relapsed/refractory (r/r) acute myeloid leukemia (AML). Novel principles include genome-agnostic differentiation induction, controlling AML-triggering inflammation, potentiating the immune response and ‘normalizing’ AML metabolism. This review summarizes data from a phase I study (10 patients, pts) and three case reports reporting 7 pts on the treatment of r/r AML by reprogramming AML hallmarks using APA, low-dose azacitidine, pioglitazone (PPARα/γ agonist) and all-trans retinoic acid. APA reprograms the r/r AML phenotype in patients with clinically and molecularly/genetically unfavorable risk profiles (17 pts, 16 refractory, one relapsed) in a genome-agnostic manner, restoring the plasticity of AML hallmarks, thereby improving immune surveillance, attenuating inflammation-triggered promotion of AML and distant microbial inflammation (healing of fungal pneumonia during induction of complete remission (CR) with APA), while normalizing leukemia metabolism (restoring phagocytosis and ROS production in leukemic neutrophils). APA induces CR in 10 pts (59%), with only modest hematotoxicity following CR induction. This allows treatment to be carried out in an outpatient setting, including for elderly and comorbid patients. Triple transcriptional modulation, facilitated by epigenetic modelling with azacitidine, targets reprogramming of non-oncogene addiction networks in AML, re-establishing functionally active, closely interrelated myeloid hallmarks and AML cell death genome-agnostically.