Atlas der historischen deutschen Mundarten in der Tschechischen Republik. Aufnahme und Dokumentation der Dialekte, Herausgabe eines mehrbändigen Kartenwerkes.

Durch den Atlas der historischen deutschen Mundarten in der Tschechischen Republik (ADT) sollen die von der älteren Generation in Böhmen, Mähren und Mährisch-Schlesien noch gesprochenen deutschen Mundarten dokumentiert und als Sprachatlas veröffentlicht werden. Der ADT sieht sich in der Tradition der oberdeutschen Sprachatlanten; die dort erprobte und angewandte Methode (direkte Befragung vor Ort, flächendeckende Erhebung) wird ebenso übernommen wie der größte Teil des Fragenkatalogs. Das Projekt ist international angelegt. [...]