Marktfähigkeit, Arbeitsgemeinschaften und das Kartellverbot