Im Sinne einer ideologiekritischen Annäherung an die vier Werke erfahren diese eine Re-lektüre aus einer dezidiert gender-theoretischen Perspektive, wobei ein wichtiges Resultat die Aufdeckung der den jeweiligen Diskursen zu Grunde liegenden Machtstrukturen darstellt, die an der Festschreibung traditioneller Geschlechterrollen maßgeblich beteiligt sind. Verschleierte Geschlechter-Hierarchien werden enthüllt sowie offene problematische Dichotomisierungen thematisiert. Aufmerksamkeit wird neben der Darstellung der Figuren auch den theoretischen Aussagen der Dichter geschenkt. Darüber hinaus wird der bisweilen deutlich misogyne Tenor der älteren und zum Teil leider auch der neueren Forschung entlarvt.

In this study, the implicit ideologies of these four works receive a critical re-reading from a determinedly gender-theoretical perspective, enabling an exposé of the power structures underlying their respective discourses, structures which play a key role in the consolidation of traditional gender roles. Veiled gender hierarchies are uncovered, and unsolved dichotomies are discussed. Special attention is paid also to the theoretical writings of the poets, allowing the presentation of the characters to be read in the light of these. In the process, the misogynous tenor of older and sometimes also of more recent scholarship is revealed.