Stand off -Annotation beschreibt die logische Trennung von Primärdaten und Annotation. Dieses Konzept läßt sich bis in die 90er Jahre zurückverfolgen und ist seitdem auf vielfältige Weise interpretiert und implementiert worden. Der vorliegende Beitrag untersucht, wie sich die verschiedenen Umsetzungen der stand off -Annotation voneinander unterscheiden und versucht Vor- und Nachteile der einzelnen Ansätze herauszuarbeiten, um künftigen Standardisierungsansätzen im Bereich stand off -Annotation den Weg zu ebnen. Bereits bestehende Standardisierungsansätze werden abschließend diskutiert.