Summary: This work was initiated by the lack of a sensitive
method for the determination of disulfiram and its
metabolites in blood of patients treated with this drug. A
method is described which allows the separate determination
of carbon disulfide, free diethyldithiocarbamate and
disulfides derived from disulfiram with adequate precision
in 10 ml patient blood. It is based on a spectrophotometric
determination of a yellow compound formed by trapping
carbon disulfide produced from diethyldithiocarbamate and
disulfiram in an ethanolic solution of diethylamine and
copper(II)-acetate. Good quantitation of disulfiram and
diethyldithiocarbamate in blood was achieved by trapping
carbon disulfide produced when formic acid and cystein
were added to the samples. During daily administration of
200 mg disulfiram to humans, concentrations of zero to
0.6 [Ag carbon disulfide and 0.2 to 1.0 /ug diethyldithiocarbamate
per ml blood were found using this method.

Zusammenfassung: Nachweis von Disulfiram und seinen
Metaboliten im menschlichen Blut
Nach unserer Erfahrung gibt es keine Methode mit ausreichender
Empfindlichkeit, um Disulfiram und seine Metaboliten
im Patientenblut zu bestimmen. Wir beschreiben
ein Verfahren, mit dem CS2, Diäthyldithiocarbamat und
vom Disulfiram stammende Disulfide getrennt mit hinreichender
Genauigkeit aus 10 ml Blut bestimmt werden können.
Grundlage ist die spektrophotometrische Bestimmung
einer gelben Verbindung, die aus CS2 in einer äthanolischen
Lösung von Diäthylamin und Cu(II)-acetat entsteht.
CS2 wird aus Diäthyldithiocarbamat und Disulfiram durch
Ameisensäure bzw. Ameisensäure/Cystein freigesetzt. Bei
Tagesdosen von 200 mg Disulfiram wurden 0 bis 0,6 /ug
CS2 und 0,2 bis 1,0 jug Diäthyldithiocarbamat pro ml Patientenblut
gefunden.