Annotationsergonomie: Design-Empfehlungen für linguistische Annotationswerkzeuge

Abstract

Dieser Beitrag skizziert die Kluft, die zwischen linguistischen Annotationswerkzeugen einerseits, und etablierten Methoden des Usability Engineering anderseits, besteht. Eine Evaluationsstudie dreier weit verbreiteter Annotationstools offenbart unterschiedliche Kategorien von Usability-Problemen, auf deren Basis eine Sammlung von 28 Design-Empfehlungen für benutzerfreundliche Annotationswerkzeuge vorgeschlagen werden.