Cold Atmospheric Plasma (CAP) is an ionized gas near room temperature. Its anti-tumor effect can be transmitted either by direct treatment or mediated by a plasma-treated solution (PTS), such as treated standard cell culture medium, which contains different amino acids, inorganic salts, vitamins and other substances. Despite extensive research, the active components in PTS and its molecular or cellular mechanisms are not yet fully understood. The purpose of this study was the measurement of the reactive species in PTS and their effect on tumor cells using different plasma modes and treatment durations. The PTS analysis yielded mode- and dose-dependent differences in the production of reactive oxygen and nitrogen species (RONS), and in the decomposition and modification of the amino acids Tyrosine (Tyr) and Tryptophan (Trp). The Trp metabolites Formylkynurenine (FKyn) and Kynurenine (Kyn) were produced in PTS with the 4 kHz (oxygen) mode, inducing apoptosis in Mel Im melanoma cells. Nitrated derivatives of Trp and Tyr were formed in the 8 kHz (nitrogen) mode, elevating the p16 mRNA expression and senescence-associated ss-Galactosidase staining. In conclusion, the plasma mode has a strong impact on the composition of the active components in PTS and affects its anti-tumor mechanism. These findings are of decisive importance for the development of plasma devices and the effectiveness of tumor treatment.