We present a new machine learning-based Monte Carlo event generator using generative adversarial networks (GANs) that can be trained with calibrated detector simulations to construct a vertex-level event generator free of theoretical assumptions about femtometer scale physics. Our framework includes a GAN-based detector folding as a fast-surrogate model that mimics detector simulators. The framework is tested and validated on simulated inclusive deep-inelastic scattering data along with existing parametrizations for detector simulation, with uncertainty quantification based on a statistical bootstrapping technique. Our results provide for the first time a realistic proof of concept to mitigate theory bias in inferring vertex-level event distributions needed to reconstruct physical observables.