Auch nach nahezu 30 Jahren Pflegeversicherung und Pflegereformen ist es nur in Teilbereichen gelungen, für pflegebedürftige Menschen ein qualitativ überzeugendes Versorgungsangebot aufzubauen, das von ihnen auch angenommen wird. Zu fragen ist, entsprechen die bestehenden Angebote überhaupt den Erwartungen und Wünschen von Pflegebedürftigen an ihre Versorgung? Die zu erläuternde Antwort lautet, dass bei vielen ein Wunsch nach einer „familialen“ Pflege besteht, der von den etablierten Pflegeangeboten (u.a. Pflegeheime und Pflegedienste) in der Regel nicht erfüllt werden kann. Für die Zielsetzung dieser Arbeit bedeutet das, sie wird Vorschläge zur Erweiterung des vorherrschenden Angebotsspektrums aufzeigen müssen, um daraus Empfehlungen für eine Reform der Pflegeversicherung ableiten zu können.
____________________
Even after almost 30 years of long-term care insurance and long-term care reforms, it has only been possible in some areas to build up a qualitatively convincing care offer for people in need of care, which is also accepted by them. The question is therefore whether the existing offers (including nursing homes and nursing services) correspond at all to the expectations and wishes of people in need of care? The answer to be explained is that many have a desire for "family" care, which can usually not be fulfilled by the established care offers. For the objective of this work, this means that it will have to present proposals for expanding the prevailing range of services in order to be able to derive recommendations for a reform of long-term care insurance.