Ribosome profiling provides quantitative, comprehensive, and high-resolution snapshots of cellular translation by the high-throughput sequencing of short mRNA fragments that are protected by ribosomes from nucleolytic digestion. While the overall principle is simple, the workflow of ribosome profiling experiments is complex and challenging, and typically requires large amounts of sample, limiting its broad applicability. Here, we present a new protocol for ultra-rapid ribosome profiling from low-input samples. It features a robust strategy for sequencing library preparation within one day that employs solid phase purification of reaction intermediates, allowing to reduce the input to as little as 0.1 pmol of similar to 30 nt RNA fragments. Hence, it is particularly suited for the analyses of small samples or targeted ribosome profiling. Its high sensitivity and its ease of implementation will foster the generation of higher quality data from small samples, which opens new opportunities in applying ribosome profiling.