We operate a resonant exchange qubit in a highly symmetric triple-dot configuration using IQ-modulated rf pulses. We find that the qubit splitting is an order of magnitude less sensitive to all relevant control voltages, compared to the conventional operating point, but we observe no significant improvement in the quality of Rabi oscillations. For weak driving this is consistent with Overhauser field fluctuations modulating the qubit splitting. For strong driving we infer that effective voltage noise modulates the coupling strength between rf drive and the qubit, thereby quickening Rabi decay. Application of CPMG dynamical decoupling sequences consisting of up to 32 n pulses significantly prolongs qubit coherence, leading to marginally longer dephasing times in the symmetric configuration. This is consistent with dynamical decoupling from low frequency noise, but quantitatively cannot be explained by effective gate voltage noise and Overhauser field fluctuations alone. Our results inform recent strategies for the utilization of symmetric configurations in the operation of triple-dot qubits.