Zusammenfassung (Deutsch)

Verschiedene Mensch-Technik-Konzepte werden aus der Sicht der kognitiven Psychologie bzw. der modernen Ingenieurpsychologie diskutiert. Eine auf den Nutzer ausgerichtete Gestaltung technischer Systeme lässt im Sinne integrierter Mensch-Technik-Systeme erwarten, dass in diesen Systemen nicht nur die Wahrscheinlichkeit von Fehlbedienungen abnimmt, sondern dass diese Systeme den menschlichen Operateur zur aktiven Herstellung von Sicherheit befähigen.