| Lizenz: Veröffentlichungsvertrag für Publikationen mit Print on Demand (3MB) |
- URN zum Zitieren dieses Dokuments:
- urn:nbn:de:bvb:355-epub-306920
- DOI zum Zitieren dieses Dokuments:
- 10.5283/epub.30692
Zusammenfassung (Deutsch)
Die Arbeit analysiert exemplarische, als repräsentativ zu geltende epische wie lyrische Texte Emerenz Meiers sowie ausgewählte Briefe im Hinblick auf latente Dialektismen im Bereich von Lexik, Morphologie und Syntax. Dabei wird sich das Jahr 1906 – das Jahr ihrer Emigration in die USA – insoweit als Zäsur erweisen, als dialektale Strukturen in fiktionalen Texten danach signifikant abnehmen, in ...
Übersetzung der Zusammenfassung (Englisch)
The paper is an analysis of so-called „latent dialectisms“ in exemplary prosa, lyric verses and letters of Emerenz Meier respecting lexematical, morphological and syntactical structures. Emphasizing the big incision 1906 – the year she emigrated to the US – it’ll be illustrated that dialectal structures decreased in fictional texts after the emigration, but even increased in personal letters to ...