Die Arbeit befasst sich mit sprachlichen und textuellen Merkmalen der deutschen Wissenschaftssprache und zeigt ihre Entwicklung seit dem 18. Jahrhundert anhand einer Analyse der Textsorte „wissenschaftlicher Artikel“. Die untersuchten Artikel stammen aus vier wissenschaftlichen Disziplinen: Chemie, Physik, Deutsche Philologie und Geschichtswissenschaft. Da fachliche und wissenschaftliche Texte zu den meistgelesenen Texten gehörten, kann die Untersuchung auch einen Beitrag zur historischen Syntax der deutschen Standardsprache leisten – dies unter Berücksichtigung eines Textsortenschwerpunktes. Dabei erhebt die Arbeit nicht den Anspruch, ein allumfassendes Bild wissenschaftlichen Schreibens in den untersuchten Jahrhunderten aufzuzeigen, sondern es geht vielmehr darum, zu betrachten, ob und in welchem Ausmaß Formen, die heute als charakteristisch für wissenschaftliches Schreiben gelten, auch in historischen Texten zu finden sind.

The focus of the thesis lies on linguistic and textual characteristics of the German academic language and shows their development from the 18th century onwards on the basis of an analysis of the text type “article”. These articles are from four academic fields: Chemistry, Physics, German and History. Due to the fact that academic texts were among the most widely read texts of written material, the thesis also contributes to the linguistic field of historical syntax in the standard variation of German - putting the focus on a single text type. However, the thesis does not claim to give an entire overview of academic writing of the centuries in question but shall be an attempt to investigate if and in which way linguistic and textual characteristics, which we regard nowadays as typical forms of academic writing, also appear in historical texts.