In der Zwischenkriegszeit erlebte das Ungarische Nationaltheater seine Blütezeit: einer der bedeutendsten europäischen Regisseure, der Antinazi Antal Németh war von 1935 bis 1944 Intendant des Nationaltheaters, der in enger Verbindung unter anderem mit Max Reinhardt stand. In der 1920er Jahre thematisierten zwei Theatertheoretiker, Max Herrmann und Antal Németh "das Verhältnis zwischen dem schriftlich fixierten Dramentext und der Live Performance, um die Aufmerksamkeit auf den medialen Unterschied zwischen Literarizität und Theatralität zu lenken". (In: Geschichte der ungarischen Literatur. Eine historisch-poetologische Darstellung. Hrsg. Ernö Kulcsár Szabó, De Gruyter, 2013)

József Katona (1791-1830) schrieb außer anderen Dramen die Tragödie Bánk Bán, deutsch: Banus Bánk, die heute noch auf dem Repertoire der ungarischen Bühnen ist (erstmals deutsch von Adolf Dux, Leipzig 1858).

Handlung der Tragödie: im Jahr 1213 führt Andreas II. Krieg in fernen Landen. Seine Gattin Gertrud, eine Ausländerin aus Meran, übernimmt während der Zeit seiner Abwesenheit die Regierungsgeschäfte und nutzt diese aus, um ihre Gefolgsleute mit Privilegien zu überhäufen. Die mit dieser Situation unzufriedenen ungarischen Edelleute schließen sich unter Leitung von Petur bán zusammen, um gegen ihre Fremdherrschaft zu rebellieren. Endres Palatin Bánk bán bereist unterdessen das Reich, während seine Ehefrau Melinda der Königin als Hofdame dient.