Bibliography of the Universität Regensburg

University of Regensburg (198)
- Languages and Literatures (198)
  - Institut für Romanistik (198)
    - Romanische Sprachwissenschaft (198)

Group by: Date | Creators | Item type | No Grouping

Jump to: 2019 | 2018 | 2017 | 2014 | 2013 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | 1991 | 1990 | 1989 | 1988 | 1987 | 1986 | 1985 | 1984 | 1983 | 1982 | 1981 | 1980 | 1979 | 1978 | 1977 | 1976 | 1975 | 1973 | 1972 | 1970 | 1966

Number of items at this level: 198.

2019

Wiesinger, Evelyn (2019) Non-French lexicon in Guianese French Creole. Journal of Pidgin and Creole Languages 34 (1), pp. 3-48. Fulltext not available.

2018

Reichle, Elisabeth

(2018) Annotation guidelines for morphological and morphosyntactic annotation of Merovingian Latin. Reference document for the Latin corpus PaLaFraLat. Version 1.2.

Eufe, Rembert (2018) The common tagset UD for cross-linguistic queries in the Latin Subcorpus PaLaFraLat 2.0.

Eufe, Rembert (2018) The lapos tagset of the Latin subcorpus PaLaFraLat Version 2.0.

2017

Reichle, Elisabeth

(2017) Annotation guidelines for substandard Latin :
Reference document for the Latin corpus of PaLaFra
Version 1.0.

2014

Moreno Burgos, Juan (2014) Estatividad y aspecto gramatical. PhD, Universität Regensburg.

2013

Eufe, Rembert (2013) Die Ortsnamen auf den merowingischen Monetarmünzen des Münzkabinetts des Bode-Museums Berlin. (Submitted)

2009

Ernst, Gerhard (2009) Rezension: Gärtner, Kurt/Holtus, Günter, Überlieferungs- und Aneignungsprozesse im 13. und 14. Jahrhundert auf dem Gebiet der westmitteldeutschen und ostfranzösischen Urkunden- und Literatursprachen. Beiträge zum Kolloquium vom 20. bis 22. Juni 2002 in Trier, Trier (Kliomedia) 2005. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 125, pp. 660-665. Fulltext not available.

2008

Ernst, Gerhard (2008) "...ut delectet varietas "(Phaedrus, fab.II, prol.10). Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2008) Aspects lexicologiques de la Chronique memorial (Lille 1657 – 1693) de Pierre-Ignace Chavatte. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2008) Googlemetrie?! Versuch einer quantitativen Erfassung der Akzeptanz von Orthographiereformen (Deutsch, Französisch, Rumänisch). In: Blaikner-Hohenwart, G., (ed.) Ladinometria: Festschrift für Hans Goebl zum 65. Geburtstag. Studi e ricerche, 5. Univ., Fachbereich Romanistik, Salzburg, pp. 43-60. ISBN 978-88-86053-51-8. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2008) Interne Sprachgeschichte des Rumänischen: Wortschatz. In: Ernst, Gerhard, (ed.) Romanische Sprachgeschichte/Histoire linguistique de la Romania. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 23,3. de Gruyter, Berlin, pp. 2692-2709. ISBN 978-3-11-017151-8. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2008) L'histoire linguistique de la Romania - réflexions après coup d'un éditeur. In: Por que facer Lingüística Románica no século XXI?, 13.11.-14.11.2008, Santiago de Compostela, Spain. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2008) Rezension: Iliescu, Maria, Pan- und Raetoromanica. Von Lissabon bis Bukarest, von Disentis bis Udine, Stuttgart (ibidem-Verlag) 2007; und: Iliescu, Maria, Româna din perspectiva romanica. Le roumain dans la Romania. Rumänisch: Die östlichste Sprache der Romania, Bucuresti (Ed.Acad.Române) 2007. Revue de linguistique romane = RLiR 72, pp. 583-584. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2008) Rezension: Schrott, Andrea / Völker, Harald (edd.), Historische Pragmalinguistik und historische Varietätenlinguistik in den romanischen Sprachen, Göttingen (Universitätsverlag Göttingen) 2005. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 124, pp. 674-679. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2008) Romanian lexicography. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard and Gleßgen, M.-D. and Schmitt, C. and Schweickard, W., eds. (2008) Romanische Sprachgeschichte/Histoire linguistique de la Romania. Teilband 3. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 23,3. de Gruyter, Berlin. ISBN 978-3-11-017151-8. Fulltext not available.

2007

Ernst, Gerhard (2007) Der acquis communautaire in rumänischer Übersetzung. In: Dahmen, W. and Schlösser, R., (eds.) Sexaginta: Festschrift für Johannes Kramer. Romanistik in Geschichte und Gegenwart: Beiheft, 16. Buske, Hamburg, pp. 111-124. ISBN 978-3-87548-442-7. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2007) Die Codică civilă von 1833 und die rumänische Lexikographie und Lexikologie. In: Reinheimer-Rîpeanu, S., (ed.) Limba româna, limba romanică. Omagiu acad. M. Sala la împlinirea a 75 de ani. Ed. Acad. Române, Bucureşti, pp. 167-175. ISBN 978-973-27-1552-9. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2007) Rezension: Birk, Jana, "Francais populaire" im "siècle classique". Untersuchungen auf der Grundlage der "Agréables Conférences [...]" (1649-1651), Bern (Peter Lang) 2004. Romanische Forschungen = RF 119, pp. 240-242. Fulltext not available.

2006

Ernst, Gerhard (2006) Acquis-ul comunitar european în limba româna: aspecte lingvistice. Lingua A, Lingvistica (5), pp. 49-60. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2006) Aspetti tecnici e metodici per una edizione CD-ROM di testi di semicolti francesi sei- e settecenteschi. In: Schweickard, W., (ed.) Nuovi media e lessicografia storica. Atti del colloquio in occasione del settantesimo compleanno di Max Pfister. Niemeyer, Tübingen, pp. 179-184. ISBN 3-484-50258-4, 978-3-484-50258-1. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2006) Der Typ NOS SE VIDEMUS / WIR SEHEN SICH in deutschen und romanischen Varietäten: Interferenz? lautliche Entwicklung? Analogie? Kognition? In: Bombi, R., (ed.) Studi linguistici in onore di Roberto Gusmani. Ed. dell'Orso, Alessandria, pp. 719-729. ISBN 88-7694-888-0. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2006) Rezension: Artur Greive / Ion Taloş / Ion Mării / Nicolae Mocanu (Hgg.), Întâlniri între filologi români i germani. Actele colocviului de la Cluj-Napoca 24 – 26 mai 2002 / Deutsche und rumänische Philologen in der Begegnung. Akten des gleichnamigen Kolloquiums in Cluj-Napoca vom 24. – 26. Mai 2002, Cluj-Napoca (Clusium). Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 122, pp. 804-807. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2006) Rezension: Ayres-Bennett, Wendy, Sociolinguistic Variation in Seventeenth-Century France. Methodology and Case Studies, Cambridge (CUP) 2004. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur: ZFSL 116, pp. 174-178. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2006) Rezension: Christel Schlindwein, „… je ne me lasse point de te lire“. Zur Sprachgeschichte des Alltags in französischen Briefen in Deutschland (1792-1813), Frankfurt a. M. u.a. (Lang) 2003. Romanische Forschungen = RF, pp. 238-242. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2006) Rezension: Grossmann, Maria / Rainer, Franz, La formazione delle parole in italiano, Tübingen (Niemeyer) 2004. Romanische Forschungen = RF 118, pp. 481-486. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2006) Rezension: Jehan de La Fosse, Les "Mémoires d'un curé de Paris (1557-1590) au temps des guerres de religion", éd. par Marc Venard, Genève (Droz) 2004. Revue de linguistique romane = RLiR 70, pp. 292-298. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2006) Rezension: Kurt Baldinger, Etymologien. Untersuchungen zu FEW 21-23, Bd. 3, Tübingen (Niemeyer) 2003. Lexicographica: international annual for lexicography 22, pp. 306-310. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2006) Rezension: Michel, Andreas, Italienische Sprachgeschichte, Hamburg (Dr. Kovac) 2005. Romanistisches Jahrbuch = RoJb 57, pp. 247-252. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2006) Rezension: Petersilka, Corina, Die Zweisprachigkeit Friedrichs des Großen, Tübingen (Niemeyer) 2005. Romanistisches Jahrbuch = RoJb 57, pp. 252-256. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2006) Rezension: R. Anthony Lodge, A Sociolinguistic History of Parisian French, Cambridge (CUP) 2004. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 122, pp. 725-731. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard and Gleßgen, M.-D. and Schmitt, C. and Schweickard, W., eds. (2006) Romanische Sprachgeschichte/Histoire linguistique de la Romania. Teilband 2. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 23,2. de Gruyter, Berlin. ISBN 3-11-017150-3, 978-3-11-017150-1. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2006) Sprachkontakte: Latein und Italoromania/Contacts linguistiques: latin et Italoromania. In: Ernst, Gerhard and Gleßgen, M.-D. and Schmitt, C. and Schweickard, W., (eds.) Romanische Sprachgeschichte/Histoire linguistique de la Romania. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 23,2. de Gruyter, Berlin, pp. 1563-1582. ISBN 3-11-017150-3, 978-3-11-017150-1. Fulltext not available.

2005

Ernst, Gerhard (2005) Rezension: Anne-Marie Laurian & Thomas Szende (Hgg.), Les mots du rire: comment les traduire? Essais de lexicologie contrastive, Bern u.a. (Lang) 2002. Romanistisches Jahrbuch = RoJb 55, pp. 193-196. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2005) Rezension: Florea, Ligia-Stela (coord.) / Ioan Baciu / Roman, Dorina, Dictionarul verbelor franceze, Cluj-Napoca (Ed. Dacia) 2003. Revue de linguistique romane = RLiR 69, p. 557. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2005) Rezension: Michaela Banzhaf, Gesprochene Sprache und normannischer Dialekt in der französischen Literatur. Eine Untersuchung ausgewählter Autoren, Frankfurt a. M. u.a. (Lang) 2003. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur: ZFSL 115, pp. 262-266. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2005) Rezension: Reinheimer-Rîpeanu (sous la dir. de), Dictionnaire des emprunts latins dans les langues romanes, Bucuresti (Ed. Academiei Române) 2004; ead. Les emprunts latins dans les langues romanes, Bucuresti (Ed. Universitatii din Bucuresti). Revue de linguistique romane = RLiR 69, pp. 535-543. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard and Wolf, Barbara (2005) Textes français privés des XVIIe et XVIIIe siècles. Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 310, Niemeyer, Tübingen. Fulltext not available.

2004

Ernst, Gerhard (2004) Lexikalische Analyse historischer Texte und semantische Theorie am Beispiel nonstandardsprachlicher französischer Texte des 17. und 18. Jahrhunderts. In: Lebsanft, F. and Gleßgen, M.-D., (eds.) Historische Semantik in den romanischen Sprachen. Linguistische Arbeiten, 483. Niemeyer, Tübingen, pp. 153-161. ISBN 3-484-30483-9. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2004) Wörter und (Mode-)Sachen im Paris des 17. Jahrhunderts.
Lexicologica zum Haushaltsbuch der Anne-Marguerite le Mercier (1645 -1661). In: Gil, Alberto and Osthus, D. and Polzin-Haumann, C., (eds.) Romanische Sprachwissenschaft: Zeugnisse für Vielfalt und Profil eines Faches. Festschrift für Christian Schmitt zum 60. Geburtstag. Band 2. Lang, Frankfurt am Main, pp. 179-201. ISBN 3-631-51436-0 (gesamt). Fulltext not available.

Ernst, Gerhard and Wolf, Barbara (2004) „Es ist am Manne, die Frau zu ernähren“. Ein Ehestreit im Paris des 18. Jahrhunderts (Hörfunksendung SWR, 24. 10. 2004). Fulltext not available.

2003

Ernst, Gerhard (2003) Les ‚peu lettrés‘ devant les normes de la textualité. In: Osthus, D., (ed.) La norme linguistique: théorie - pratique - médias - enseignement; actes du colloque tenu à Bonn le 6 et le 7 décembre 2002. Romanistische Kongressberichte, 11. Romanistischer Verl., Bonn, pp. 83-98. ISBN 3-86143-146-7. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard, Gleßgen, M.-D., Schmitt, C. and Schweickard, W. (2003) L’historiographie de la Romania. In: Sánchez Miret, F., (ed.) Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica, Salamanca, 24 - 30 septiembre 2001. Niemeyer, Tübingen, pp. 369-374. ISBN 3-484-50393-9. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2003) Rezension: Ossenkopp, Christine, Passé simple und Passé composé im gesprochenen Französisch des 17.Jahrhunderts. Untersuchungen zu Dialogen in Erzähltexten und dem Journal d’Héroard. Bonn (Romanistischer Verlag), 1999. Romanistisches Jahrbuch = RoJb 53, pp. 262-265. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard, Gleßgen, M.-D., Schmitt, C. and Schweickard, W. (2003) Romanische Sprachgeschichte/Histoire linguistique de la Romania. Teilband 1. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 23,1. de Gruyter, Berlin. ISBN 3-11-014694-0. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard, Gleßgen, M.-D., Schmitt, C. and Schweickard, W. (2003) Romanistik und Sprachgeschichtsschreibung. In: Ernst, Gerhard, (ed.) Romanische Sprachgeschichte/Histoire linguistique de la Romania. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 23,1. de Gruyter, Berlin, pp. 1-15. ISBN 3-11-014694-0. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2003) Typen lexikalischer Konvergenz. Vom Vergissmeinnicht in Höhen und Tiefen. In: Bernhard, Gerald, (ed.) Namen und Wörter: Freundschaftsgabe für Josef Felixberger zum 65. Geburtstag. Haus des Buches, Verl. Lindner, Regensburg, pp. 21-40. ISBN 3-933516-08-0. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard and Wolf, Barbara (2003) „Wo Zwänge herrschen, gibt es kein Pläsir“. Jacques-Louis Ménétra, ein Pariser Glasermeister im 18. Jahrhundert (Hörfunksendung SWR, 14.2.2003). Fulltext not available.

2002

Ernst, Gerhard (2002) Italienisch. In: Janich, Nina and Greule, Albrecht, (eds.) Sprachkulturen in Europa: ein internationales Handbuch. Narr, Tübingen, pp. 106-113. ISBN 3-8233-5873-1. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (2002) Rezension: Janine Baudry / Philippe Caron (Hgg.), Problèmes de cohésion syntaxique de 1550 à 1720, Limoges 1998. Revue de linguistique romane = RLiR 66, pp. 263-266. Fulltext not available.

2000

Ernst, Gerhard (2000) Der schlechte Ruf der Ente in europäischen Sprachen. Konvergenzen und Divergenzen in Idiomatik und Metaphorik. In: Guille, M. and Kiesler, R., (eds.) Romania una et diversa: philologische Studien für Theodor Berchem zum 65. Geburtstag. Bd. 1; Sprachwissenschaft. Narr, Tübingen, pp. 87-106. ISBN 3-8233-5211-3 (set). Fulltext not available.

Ernst, Gerhard, Gleßgen, M.-D., Schmitt, C. and Schweickard, W. (2000) Le manuel d'histoire linguistique de la Romania ou: La «verticalisation» de la linguistique variationnelle. SCOLIA: Sciences Cognitive, Linguistique & Intelligence Artificielle, pp. 11-23. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard, Gleßgen, M.-D., Schmitt, C. and Schweickard, W. (2000) Une histoire des langues romanes – pourquoi et comment? In: Englebert, Annick, (ed.) Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes: Bruxelles, 23-29 juillet 1998. Vol. 2: Les nouvelles ambitions de la linguistique diachronique. Niemeyer, Tübingen, pp. 185-189. ISBN 3-484-50372-6. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard, ed. (2000) Zur heutigen Situation deutschsprachiger Minderheiten im östlichen Europa. Schriftenreihe des Osteuropainstituts Regensburg-Passau, 16. Lassleben, Regensburg. ISBN 3-7847-3166-X. Fulltext not available.

1999

Ernst, Gerhard (1999) La «Toskanisierung» un quarto di secolo dopo. In: Dardano, M. and D'Achille, P., (eds.) Roma e il suo territorio: lingua, dialetto e società. Bulzoni, Roma, pp. 11-28. ISBN 88-8319-405-5. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1999) Limba română' în germană. Sextil Puşcariu şi Heinrich Kuen. Studia Universitatis Babes-Bolyai - Philologia 44 (1-2), pp. 307-318. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1999) Rezension: Le parole della musica I. Studi sulla lingua della letteratura musicale in onore di Gianfranco Folena, a c. di F. Nicolodi e P. Trovato, Firenze (Olschki) 1994. Revue de linguistique romane = RLiR 63, pp. 241-244. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1999) Zwischen Alphabetisierung und ‘français populaire écrit’. Zur Graphie privater französischer Texte. In: Ammon, Ulrich and Mattheier, Klaus J. and Nelde, Peter H., (eds.) Historische Soziolinguistik. Sociolinguistica: internationales Jahrbuch für europäische Soziolinguistik, 13. Niemeyer, Tübingen, pp. 91-111. ISBN 3-484-50202-9. Fulltext not available.

1998

Ernst, Gerhard (1998) Einführungskurs Italienisch (Medienkombination). 11. Auflage. Niemeyer, Tübingen. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1998) Italienische Sprachkultur im Überblick. In: Greule, Albrecht and Lebsanft, Franz, (eds.) Europäische Sprachkultur und Sprachpflege: Akten des Regensburger Kolloquiums, Oktober 1996. Tübinger Beiträge zur Linguistik, 434. Narr, Tübingen, pp. 195-213. ISBN 3-8233-5100-1. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1998) Kontrastive Untersuchungen I. Rumänisch und andere Sprachen. In: Holtus, Günter, (ed.) Lexikon der romanistischen Linguistik: LRL. Band 7. Niemeyer, Tübingen, pp. 757-778. ISBN 3-484-50237-1. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1998) Limba română în limba germană. Steaua 49 (7/8), pp. 72-75. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1998) Rezension: Andreas Michel, Einführung in das Altitalienische. Tübingen (Narr) 1997. Horizonte: italianistische Zeitschrift für Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur 3, pp. 278-284. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1998) Rezension: Ayres-Bennett, Wendy, A History of the French Language through Texts, London/New York (Routledge) 1996. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur: ZFSL 108, pp. 264-268. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1998) Rezension: Giovanni Rovere/Gert Wotjak (Hgg.), Studien zum deutsch-romanischen Sprachvergleich (Linguistische Arbeiten 297), Tübingen (Niemeyer) 1993. Romanistisches Jahrbuch = RoJb 49, pp. 178-183. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard, Hahn, Alois and Schulz-Buschhaus, Ulrich (1998) Zukunftsperspektiven der Romanistik. In: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch. Duncker & Humblot, Berlin, pp. 277-296. ISBN 978-3-428-09640-4. Fulltext not available.

1997

Ernst, Gerhard (1997) Die Nachfolger von lat. EX- im LEI. In: Holtus, G. and Kramer, J. and Schweickard, W., (eds.) Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. Geburtstag. Niemeyer, Tübingen, pp. 45-70. ISBN 3-484-50202-9. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard and Weber, Barbara (1997) Jacques-Louis Ménétra (1738-1803(?)) und sein 'gibier féminin'. Ein Mann über Frauen, Liebe, Sexualität. In: Dahmen, Wolfgang, (ed.) Sprache und Geschlecht in der Romania: Romanistisches Kolloquium X. Tübinger Beiträge zur Linguistik, 417. Narr, Tübingen, pp. 205-221. ISBN 3-8233-5082-X. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1997) Rezension: Anne Sancier-Chateau, Une esthétique nouvelle: Honoré d’Urfé correcteur de L’Astrée (1607-1625), Genève (Droz) 1995. Revue de linguistique romane = RLiR 61, pp. 571-573. Fulltext not available.

1996

Ernst, Gerhard (1996) Heinrich Kuen. In: Stammerjohann, H., (ed.) Lexicon grammaticorum: who's who in the history of world linguistics. Niemeyer, Tübingen, pp. 535-536. ISBN 3-484-73018-8. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1996) Sintassi del dialetto/sintassi del parlato. In: Radtke, E. and Thun, H., (eds.) Neue Wege der romanischen Geolinguistik: Akten des Symposiums zur Empirischen Dialektologie (Heidelberg/Mainz, 21. - 24.10.1991). Dialectologia pluridimensionalis Romanica, 1. Westensee-Verl., Kiel, pp. 459-473. ISBN 3-931368-00-9. Fulltext not available.

1995

Ernst, Gerhard (1995) Herausgabe autobiographischer Non-Standardtexte des 17. (und 18.) Jahrhunderts: für wen? wozu? wie? In: Mensching, G. and Röntgen, K.-H., (eds.) Studien zu romanischen Fachtexten aus Mittelalter und früher Neuzeit. Romanistische Texte und Studien, 6. Olms, Hildesheim, pp. 42-62. ISBN 3-487-09944-6. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1995) Konvergenz in Wortbildung und Semantik romanischer Sprachen am Beispiel der Nomina qualitatis. In: Dahmen, Wolfgang, (ed.) Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen: Romanistisches Kolloquium VIII. Tübinger Beiträge zur Linguistik, 396. Narr, Tübingen, pp. 65-84. ISBN 3-8233-5061-7. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1995) Rezension: Claus-Detlef Hagenberg, Der unbekannte Malherbe. Untersuchungen zur Übersetzung des 33. Buches des Titus Livius, Bonn (Romanistischer Verlag) 1994. Revue de linguistique romane = RLiR 59, pp. 590-594. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1995) Rezension: Elke Sallach, Studien zum venezianischen Wortschatz des 15. und 16. Jahrhunderts, Tübingen (Niemeyer) 1993. Romanistisches Jahrbuch = RoJb 46, pp. 183-185. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1995) Rezension: U. Engel/M. Isbăşescu/S. Stănescu/O. Nicolae: Kontrastive Grammatik deutsch-rumänisch. 2 Bde. Heidelberg: Groos 1993. Romanische Forschungen = RF 107, pp. 185-192. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1995) Rezension: Wolfgang Schweickard, «Deonomastik». Ableitungen auf der Basis von Eigennamen im Französischen (unter vergleichender Berücksichtigung des Italienischen, Rumänischen und Spanischen), Tübingen (Niemeyer) 1992. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 111, pp. 469-473. Fulltext not available.

1994

Ernst, Gerhard and Şuteu, F. (1994) Rezension: Gh. Doca/A. Rocchetti. In: Comprendre et pratiquer le roumain, Bucureşti/Paris: Ed. Academiei/C.I.R.E.R. 1992. Romanische Forschungen = RF 106, pp. 313-315. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1994) Rezension: José Antonio Samper Padilla, Estudio sociolingüístico del español de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria 1990. Zeitschrift für romanische Philologie: Zrp 110, pp. 304-307. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1994) Rezension: M. Fischer, Sprachbewußtsein in Paris. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 110, pp. 575-577. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1994) Rezension: Petra Braselmann, Humanistische Grammatik und Volkssprache. Zur "Gramática de la lengua castellana" von Antonio de Nebrija, Düsseldorf 1991. Zeitschrift für romanische Philologie: Zrp 110, pp. 613-619. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1994) Rezension: T. De Mauro (ed.), Il Romanesco ieri e oggi. Roma (Bulzoni) 1989. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 110, pp. 737-741. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1994) Spuren von Mündlichkeit in der Syntax altkastilischer Texte. Iberoamericana, pp. 49-72. Fulltext not available.

1993

Selig, Maria (1993) 'Weitergeschriebene' Texte. Der altokzitanische Boeci und seine lateinischen Quellen. In: Tristram, Hildegard L. C., (ed.) Text und Zeittiefe. ScriptOralia, 58. Narr, Tübingen, pp. 149-184. ISBN 3-8233-4273-8. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1993) Die Darstellung der Satzgliedordnung in neueren Grammatiken des Spanischen. In: Schmitt, Christian, (ed.) Grammatikographie der romanischen Sprachen: Akten der gleichnamigen Sektion des Bamberger Romanistentages (23. - 29.9.1991). Romanistische Kongressberichte, 1. Bonn, Romanistischer Verl., pp. 393-425. ISBN 3-86143-009-6. Fulltext not available.

Selig, Maria and Frank, Barbara and Hartmann, Jörg, eds. (1993) Le passage à l'écrit des langues romanes. ScriptOralia, 46. Narr, Tübingen. ISBN 3-8233-4261-4. Fulltext not available.

Selig, Maria (1993) Le passage à l'écrit des langues romanes - état de la question. In: Selig, Maria and Frank, Barbara and Hartmann, Jörg, (eds.) Le passage à l'écrit des langues romanes. ScriptOralia, 46. Narr, Tübingen, pp. 9-29. ISBN 3-8233-4261-4. Fulltext not available.

Selig, Maria (1993) Mündliche Literaturtraditionen in der Romania. In: Angermann, Norbert, (ed.) Lexikon des Mittelalters, Band 6: Lukasbilder bis Plantagenêt. Artemis & Winkler, München, Sp. 901-902. ISBN 3-7608-8906-9. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1993) Norm und Varietät in den Sprachlehrwerken von Bartolomé Jiménez Patón und Gonzalo Correas. In: Strosetzki, Christoph, (ed.) Akten des Deutschen Hispanistentages. Göttingen, 28.2. - 3.3.1991. Vervuert, Frankfurt am Main, pp. 223-250. ISBN 3-89354-452-6. Fulltext not available.

Selig, Maria (1993) Parodie et protocole: l'importance de la 'citation' pour les premiers documents des langues romanes. In: Selig, Maria and Frank, Barbara and Hartmann, Jörg, (eds.) Le passage à l'écrit des langues romanes. ScriptOralia, 46. Narr, Tübingen, pp. 91-108. ISBN 3-8233-4261-4. Fulltext not available.

Bollée, Annegret and Neumann-Holzschuh, Ingrid (1993) Pour une grammaire historique des créoles. In: Schmidt-Radefeldt, Jürgen and Harder, Andreas, (eds.) Sprachwandel und Sprachgeschichte: Festschrift für Helmut Lüdtke zum 65. Geburtstag. Narr, Tübingen, pp. 9-21. ISBN 3-8233-4117-0. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1993) Rezension: Germán de Granda, El español en tres mundos. Retenciones y contactos lingüísticos en América y Africa, Valladolid 1991. Zeitschrift für Zeitschrift für romanische Philologie: Zrp 109 (5-6), pp. 664-666. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1993) Rezension: La lingua francese nel Seicento. Prefazione di Maurice Gross, Bari/Paris (Adriatica/Nizet) 1989. Romanische Forschungen = RF 104, pp. 416-420. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1993) Rezension: Marxgut, Werner, Der französische Sozialwortschatz im 17. Jahrhundert. Ein Beitrag zur paradigmatischen Semantik. Wilhelmsfeld (G. Egert) 1989. Revue de linguistique romane = RLiR 57, pp. 558-561. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1993) Rezension: W. Kesselring, Dictionnaire chronologique de la langue française: Le XVIIe siècle. Tome I: 1601-1606. Heidelberg (Winter) 1989. Romanische Forschungen = RF 105, pp. 135-138. Fulltext not available.

1992

Ernst, Gerhard and Stein, P. and Weber, Barbara, eds. (1992) Beiträge zur rumänischen Sprache im 19. Jahrhundert: Akten des Kolloquiums "Die rumänische Sprache im 19. Jahrhundert", Regensburg 26. - 28. April 1990. Niemeyer, Tübingen. ISBN 3-484-50317-3. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard and Weber, Barbara, eds. (1992) Deutsch-rumänische Sprach- und Kulturbeziehungen im 19. Jahrhundert. Schriftenreihe des Osteuropainstituts Regensburg-Passau, 13. Lassleben, Regensburg. ISBN 3-7847-3163-5. Fulltext not available.

Selig, Maria (1992) Die Entwicklung der Nominaldeterminanten im Spätlatein. Romanischer Sprachwandel und lateinische Schriftlichkeit. ScriptOralia, 26. Narr, Tübingen. ISBN 3-8233-4243-6. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1992) Eine Kindheit am französischen Königshof: Ludwig XIII. im Journal d'Héroard (Sendung "Soirée" des SWF, 15.2.1992). Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1992) La ce punct au ajuns studiile despre limba română din secolul al XIX-lea? In: Ernst, Gerhard and Stein, P. and Weber, B., (eds.) Beiträge zur rumänischen Sprache im 19. Jahrhundert: Akten des Kolloquiums "Die Rumänische Sprache im 19. Jahrhundert", Regensburg, 26. - 28. April 1990. Niemeyer, Tübingen, pp. 3-11. ISBN 3-484-50317-3. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992) Rezension: Gabriele Berkenbusch (ed.), Klassiker der spanischen Sprachwissenschaft. Eine Einführung in die Sprachwissenschaft des 16. und 17. Jahrhunderts. Quellentexte, Kommentare, Bibliographie, Bonn 1990. Zeitschrift für Zeitschrift für romanische Philologie: Zrp 108, pp. 657-660. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992) Rezension: Patrice Brasseur/Jean-Paul Chauveau, Dictionnaire des régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon, Tübingen 1990. Zeitschrift der Gesellschaft für Kanada-Studien 22, pp. 163-165. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1992) Rezension: Peter Rickard, The French Language in the seventeenth Century. Contemporary Opinion in France. Cambridge (Brewer) 1992. Romanische Forschungen = RF 104, pp. 413-416. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992) Spanisch: Grammatikographie. In: Holtus, Günter and Metzeltin, Michael and Schmitt, Christian, (eds.) Lexikon der romanistischen Linguistik (LRL), Band 6,1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Niemeyer, Tübingen, pp. 616-635. ISBN 3-484-50236-3. Fulltext not available.

Selig, Maria (1992) Un exemple de normalisation linguistique dans l'Italie médiévale - Grégoire de Catino et le Regestum Farfense. In: Iliescu, Maria and Marxgut, Werner, (eds.) Latin vulgaire - latin tardif III: actes du IIIème Colloque International sur le Latin Vulgaire et Tardif (Innsbruck, 2 - 5 septembre 1991). Niemeyer, Tübingen, pp. 329-341. ISBN 3-484-50329-7. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1992) forfait oder walk over für das Französische? Zum Arrêté relatif à la terminologie du sport. In: Blank, C., (ed.) Language and Civilization: a concerted profusion of essays and studies; in honour of Otto Hietsch. 2 vol. Lang, Frankfurt a.M., pp. 683-699. ISBN 978-3-631-41627-3. Fulltext not available.

1991

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1991) Cajun (Louisiana) und Acadien (Kanada): Konvergenzen und Divergenzen im Lexikon. Zeitschrift der Gesellschaft für Kanada-Studien 19/20, pp. 115-140.

Ernst, Gerhard (1991) Die Latinismen des Italienischen in DELI und LEI. Linguistica 31(FS Teka, pp. 185-200. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1991) Impotanţa secolului al XIX-lea pentru fixarea locului limbii române între limbile romanice. Limbă şi literatură 2, pp. 101-111. Fulltext not available.

Selig, Maria (1991) Inhaltskonturen des 'Dativs': zur Ablösung des lateinischen Dativs durch "ad" und zur differentiellen Objektmarkierung. In: Koch, Peter and Krefeld, Thomas, (eds.) Connexiones Romanicae: Dependenz und Valenz in romanischen Sprachen. Linguistische Arbeiten, 268. Niemeyer, Tübingen, pp. 187-211. ISBN 3-484-30268-2. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1991) Spanische Grammatiken in Deutschland. Ein Beitrag zur spanischen Grammatikographie des 17. und 18. Jahrhunderts. In: Dahmen, Wolfgang and Holtus, Günter and Kramer, Johannes and Metzeltin, Michael and Wunderli, Peter, (eds.) Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen: Romanistisches Kolloquium IV. Tübinger Beiträge zur Linguistik, 357. Narr, Tübingen, pp. 257-283. ISBN 3-8233-4212-6. Fulltext not available.

1990

Selig, Maria (1990) Die Entwicklung der Artikel in den romanischen Sprachen. In: Calboli, Gualtiero, (ed.) Latin vulgaire - latin tardif II: actes du IIème Colloque International sur le Latin Vulgaire et Tardif (Bologne, 29 août - 2 septembre 1988). Niemeyer, Tübingen, pp. 219-237. ISBN 3-484-50301-7. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1990) Rezension: F. Nicoli, Grammatica milanese. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 105, pp. 415-419. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1990) Rezension: Mioara Avram, Gramatica pentru toţi, Bucureşti (Ed. Academiei) 1986. Romanische Forschungen = RF 102, pp. 74-77. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1990) Rezension: Wolfgang Schweickard, Die "cronaca calcistica". Zur Sprache der Fußballberichterstattung in italienischen Sporttageszeitungen (Beihefte zur ZrP, 213), Tübingen 1987. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 106, pp. 209-213. Fulltext not available.

1989

Selig, Maria (1989) Die Entwicklung des Determinantensystems im Spätlateinischen. In: Raible, Wolfgang, (ed.) Romanistik, Sprachtypologie und Universalienforschung: Beiträge zum Freiburger Romanistentag 1987. Tübinger Beiträge zur Linguistik, 332. Narr, Tübingen, pp. 99-130. ISBN 3-87808-850-7. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1989) Hugo Schuchardts hispanistische Arbeiten. In: Tietz, Manfred, (ed.) Das Spanieninteresse im deutschen Sprachraum: Beiträge zur Geschichte der Hispanistik vor 1900. Editionen der Iberoamericana: Reihe 3, Monographien und Aufsätze, 27. Vervuert, Frankfurt am Main, pp. 170-186. ISBN 3-89354-827-0. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1989) Ion Popinceanu (1908-1989). Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 105, pp. 658-659. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1989) Le langage du Prince. In: Héroard, Jean and Foisil, Madeleine, (eds.) Journal de Jean Héroard. 2 vol. Fayard, Paris, pp. 189-214. ISBN 3-484-50393-9. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1989) Les contes créoles - un exemple d′oralité élaboré? Recherches sur la syntaxe de textes oraux. In: Ludwig, Ralph, (ed.) Les créoles français entre l'oral et l'écrit. Script-Oralia, 16. Narr, Tübingen, pp. 233-255. ISBN 3-8233-4233-9. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1989) Musikterminologisches aus dem Journal d'Héroard. In: Ernst, Gerhard and Stefenelli, A., (eds.) Studien zur romanischen Wortgeschichte: Heinrich Kuen zum 90. Geburtstag. Steiner, Wiesbaden, pp. 71-81. ISBN 3-515-05382-4. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1989) Rezension: G. Holtus, La versione franco-italiana della 'Bataille d'Aliscans': Codex Marcianus fr. VIII [= 252] (Beihefte zur ZrP 205), Tübingen 1985. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen = ASNSL 226, pp. 457-460. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1989) Rezension: Thierry de Beaucé, Nouveau discours sur l′universalité de la langue française, Paris 1988. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur: ZFSL 99 (3), pp. 293-296. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1989) Roma: stato attuale delle ricerche sulla situazione linguistica. In: Holtus, Günter and Metzeltin, M. and Pfister, M., (eds.) La dialettologia italiana oggi. Studi offerti a Manlio Cortelazzo. Tübinger Beiträge zur Linguistik, 335. Narr, Tübingen, pp. 313-324. ISBN 3-87808-267-3. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1989) Rumänisch. Interne Sprachgeschichte und Entwicklungstendenzen. II. 19. und 20. Jahrhundert. In: Holtus, Günter, (ed.) Lexikon der romanistischen Linguistik: LRL. Band 3. Niemeyer, Tübingen, pp. 334-346. ISBN 3-484-50250-9. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard and Stefenelli, A., eds. (1989) Studien zur romanischen Wortgeschichte: Festschrift für Heinrich Kuen zum 90. Geburtstag. Steiner, Wiesbaden. ISBN 3-515-05382-4. Fulltext not available.

1988

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1988) Rezension: Das Französisch-Kreolische in der Karibik, Tübingen (Narr) 1986. Journal of Pidgin and Creole Studies 3 (1), pp. 137-141. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1988) Rezension: G. Holtus/E. Radtke (Hgg.), Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart, Tübingen (Narr) 1985. Romanistisches Jahrbuch = RoJb 39, pp. 182-186. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1988) Rezension: Italienische Studien 8, Wien 1985; und: Italienische Studien 9, Wien 1986. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 104, pp. 519-521. Fulltext not available.

Selig, Maria (1988) Rezension: József Herman (Hg.), Latin vulgaire - latin tardif. Actes du Ier Colloque international sur le latin vulgaire et tardif (Pécs, 2-5 septembre 1985), Tübingen 1987. Romanistisches Jahrbuch: RJb 39, pp. 141-146. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1988) Rezension: Walter N. Mair/Helmut Meter (Hgg.), Italienisch in Schule und Wissenschaft. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 104, pp. 474-477. Fulltext not available.

1987

Ernst, Gerhard (1987) Das Spiel mit Wörtern - ein überzeitliches Universale kindlichen Spracherwerbs. Ein französisches Beispiel aus dem 17. Jahrhundert. In: Asbach-Schnitker, B., (ed.) Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der Linguistik: Festgabe für Herbert E. Brekle zum 50. Geburtstag. Tübinger Beiträge zur Linguistik, 284. Narr, Tübingen, pp. 211-224. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1987) Rezension: Michel Carayol/Robert Chaudenson/Christian Barat, Atlas Linguistique et Ethnographique de la Réunion, Paris (CNRS) 1984. Zeitschrift für romanische Philologie: Zrp 103 (1/2), pp. 175-181. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard and Felixberger, Josef (1987) Sprachwissenschaftliche Analysen neufranzösischer Texte. Romanistische Arbeitshefte 27, Niemeyer, Tübingen. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid, ed. (1987) Textes anciens en créole louisianais: avec introduction, notes, remarques sur la langue et glossaire. Kreolische Bibliothek, 8. Buske, Hamburg. ISBN 3-87118-831-X. Fulltext not available.

1986

Ernst, Gerhard (1986) Il viaggio viennese del professore. *Il viaggio professorale a Vienna. Relationsadjektive und konkurrierende Syntagmen im Italienischen. Italienische Studien 9, pp. 147-166. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1986) Morphologie und Syntax der Relationsadjektive (RA) im Rumänischen: Spezifisches und Gemeinromanisches. In: Holtus, Günter and Radtke, E., (eds.) Rumänistik in der Diskussion : Sprache, Literatur und Geschichte. Tübinger Beiträge zur Linguistik, 259. Narr, Tübingen, pp. 317-338. ISBN 3-87808-859-0. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1986) Rezension: Bausteine für eine italienische Grammatik, I, hsgg. von Christoph Schwarze und Armin von Stechow, Tübingen (Narr) 1983; und: Bausteine für eine italienische Grammatik, II, hg. von Christoph Schwarze, Tübingen (Narr) 1985. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 102, pp. 523-530. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1986) Rezension: Italia viva, Studien zur Sprache und Literatur Italiens, Festschrift für Hans Ludwig Scheel, Tübingen (Narr) 1983. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 102, pp. 612-614. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1986) Rezension: Testi Lucani del Quattro e Cinquecento, I, Testi, a cura di Anna Maria Perrone Capano Compagna (Romanica Neapolitana, 13), Napoli (Liguori Editore) 1983. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 102, pp. 703-704. Fulltext not available.

1985

Neumann, Ingrid (1985) Bemerkungen zur Genese des Kreolischen von Louisiana und seiner historischen Relation zum Kreolischen von Haiti. In: Boretzky, Norbert and Enninger, W. and Stolz, Th., (eds.) Akten des 1. Essener Kolloquiums über "Kreolsprachen und Sprachkontakte": vom 26.1.1985 an d. Univ. Essen. Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung, 1. Brockmeyer, Bochum, pp. 87-113. ISBN 3-88339-476-9. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1985) Gesprochenes Französisch zu Beginn des 17. Jahrhunderts. Direkte Rede in Jean Héroards "Histoire particulière de Louis XIII" (1605 - 1610). Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 204, Niemeyer, Tübingen. Fulltext not available.

Neumann, Ingrid (1985) Le créole de Breaux Bridge, Louisiane: étude morphosyntaxique, textes, vocabulaire. Kreolische Bibliothek, 7. Buske, Hamburg. ISBN 3-87118-697-X. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1985) Rezension: Italienische Studien 6, Wien 1983. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 101, pp. 505-507. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1985) Rezension: Italienische Studien 7, Wien 1984. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 101, pp. 507-509. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1985) Rezension: Louise Péloquin (éd.), Foyers francophones aux Etats-Unis. Etudes de Linguistique Appliquée (Nouvelle Série 70), Paris 1988. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur: ZFSL 100, pp. 266-268. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1985) Rezension: Luise F. Pusch, Kontrastive Untersuchungen zum italienischen 'gerundio': Instrumental- und Modalsätze und das Problem der Individuierung von Ereignissen. Tübingen 1980. Romanische Forschungen = RF 97, pp. 77-80. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1985) Rezension: Peter Stein, Kreolisch und Französisch, Tübingen 1984. Die neueren Sprachen 84 (5), pp. 569-570. Fulltext not available.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1985) Rezension: Philip Baker/Chris Corne, Isle de France Creole. Affinities and Origins. Ann Arbor 1982. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur: ZFSL 95 (2), pp. 201-207. Fulltext not available.

1984

Bollée, Annegret and Neumann, Ingrid (1984) Le créole des Seychelles et la littérature orale. In: Koechlin, Bernard, (ed.) Les Seychelles et l'Océan Indien. L'Harmattan, pp. 57-79. ISBN 2-85802-450-X. Fulltext not available.

Corne, Chris and Neumann, Ingrid (1984) Le passif en creole louisianais: etude descriptive et comparative. Te reo: journal of the Linguistic Society of New Zealand 27, pp. 69-87. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1984) Rezension: Egbert Kaiser, Strukturen der Frage im Französischen. Synchronische und diachronische Untersuchungen zur direkten Frage im Französischen des 15. Jahrhunderts (1450-1500), Tübingen 1980. Romanische Forschungen = RF 96, pp. 441-445. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1984) Rezension: Italienische Studien 5, Wien 1982. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 100, pp. 674-676. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1984) Rezension: Langue, dialecte, littérature. Etudes romanes à la mémoire de Hugo Plomteux, Leuven 1983. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 100, pp. 644-650. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1984) Une contribution historique à l'acquisition du langage par l'enfant. L'exemple de Louis XIII (*1601) à l'âge de 3 à 9 ans. Linguistica 24, pp. 177-191. Fulltext not available.

1983

Ernst, Gerhard (1983) Balant Itali, gemunt Hispani, ululant Germani, cantant Galli. Senso e non senso dei tentativi di caratterizzare una lingua. Istituto Trentino di Cultura, Trento. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard, ed. (1983) Das Patriarchat Aquileia: Schnittpunkt der Kulturen. Schriftenreihe des Regensburger Osteuropainstituts, 10. Lassleben, Regensburg. ISBN 3-7847-3160-0. Fulltext not available.

Neumann, Ingrid (1983) Le créole des Blancs en Louisiane. Etudes créoles: éc 6 (1-2), pp. 63-78. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1983) Rezension: Italienische Studien 4, Wien 1981. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 99, pp. 612-615. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1983) Rezension: Lewis Charles Harmer, Uncertainties in French Grammar. Ed. by P. Rickard & T.G.S. Combe, Cambridge University Press 1979. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur: ZFSL 93, pp. 83-86. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1983) Rezension: Max Pfister, Einführung in die romanische Etymologie. Darmstadt (Wissenschaftliche Buchgesellschaft) 1979. Kratylos: kritisches Berichts- u. Rezensionsorgan für indogermanische u. allgemeine Sprachwissenschaft 28, pp. 157-162. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1983) Was passiert, wenn eine Sprache vereinfacht wird? Gedanken zu den Termini 'einfach' und 'Vereinfachung' in der Sprachwissenschaft. In: Holtus, Günter and Radtke, E., (eds.) Varietätenlinguistik des Italienischen. Tübinger Beiträge zur Linguistik, 202. Narr, Tübingen, pp. 107-116. ISBN 3-87808-582-6. Fulltext not available.

1982

Ernst, Gerhard, ed. (1982) Die österreichische Militärgrenze: Geschichte und Auswirkungen. Schriftenreihe des Regensburger Osteuropainstituts, 8. Lassleben, Regensburg. ISBN 3-7847-3157-0. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1982) Rezension: Colette Abegg-Mengold, Die Bezeichnungsgeschichte von Mais, Kartoffel und Ananas im Italienischen. Probleme der Wortadoption und -adaption, Bern 1979. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen = ASNSL 219, pp. 230-232. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1982) Rezension: Ulrich Köppen, Die 'Dialoghi d'amore' des Leone Ebreo in ihren französischen Übersetzungen. Buchgeschichte. Übersetzungstheorie und Übersetzungspraxis im 16. Jahrhundert, Bonn 1979. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 98, pp. 211-213. Fulltext not available.

1981

Ernst, Gerhard (1981) Ein Blick durch die durchsichtigen Wörter. Versuch einer Typologie der Wortdurchsichtigkeit und ihrer Einschränkungen. Linguistica 21, pp. 47-72. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1981) Existiert ein 'italiano popolare unitario'? In: Schwarze, Christoph, (ed.) Italienische Sprachwissenschaft: Beiträge zu der Tagung "Romanistik Interdisziplinär", Saarbrücken 1979. Ergebnisse und Methoden moderner Sprachwissenschaft, 8. Narr, Tübingen, pp. 99-113. ISBN 3-87808-308-4. Fulltext not available.

Neumann, Ingrid (1981) Quelques observations sur la situation actuelle du créole en Louisiane. Te reo: journal of the Linguistic Society of New Zealand 24, pp. 37-54. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1981) Rezension: Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863), Die Wahrheit packt dich (Hg. O.E. Rock), München (Heimeran) 1978. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 97, pp. 490-494. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1981) Rezension: Günter Holtus, Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: Die franko-italienische Entrée d'Espagne (Beiheft zur ZrP 170), Tübingen 1977. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen = ASNSL 218, pp. 204-209. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1981) Rezension: Romanica Europaea et Americana. Festschrift für Harri Meier zum 8. Januar 1980. Hg. H.D. Bork/A. Greive/D. Woll, Bonn 1980. Romanische Forschungen = RF 93, pp. 407-417. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1981) Zur Theorie und Praxis von Hörverständnisübungen Italienisch. NM: neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis 34, pp. 10-17. Fulltext not available.

1980

Ernst, Gerhard (1980) Prolegomena zu einer Geschichte des gesprochenen Französisch. In: Stimm, Helmut, (ed.) Zur Geschichte des gesprochenen Französisch und zur Sprachlenkung im Gegenwartsfranzösischen: Beiträge des Saarbrücker Romanistentages 1979. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur: Beihefte, N.F. 6. Steiner, Wiesbaden, pp. 1-14. ISBN 3-515-03379-3. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1980) Rezension: Italienische Studien 2, Wien 1979. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 96, pp. 645-646. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1980) Rezension: Italienische Studien 3, Wien 1980. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 97, pp. 611-613. Fulltext not available.

1979

Ernst, Gerhard (1979) Das Frequenzwörterbuch - ein Hilfsmittel der vergleichenden Sprachcharakteristik? In: Ernst, Gerhard and Stefenelli, A., (eds.) Sprache und Mensch in der Romania: Heinrich Kuen zum 80. Geburtstag. Steiner, Wiesbaden, pp. 21-43. ISBN 3-515-03113-8. Fulltext not available.

Neumann, Ingrid (1979) Les contes créoles seychellois. Etudes créoles: éc 2, pp. 41-53. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1979) Rezension: Andres M. Kristol, COLOR. Les langues romanes devant le phénomène de la couleur. Romanische Forschungen = RF 91, pp. 309-313. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1979) Rezension: Giovanni Rovere, Testi di italiano popolare. Autobiografie di lavoratori e figli di lavoratori emigrati. Prefazione di Tullio de Mauro, Rom 1977. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen = ASNSL 216, pp. 197-201. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard and Stefenelli, A., eds. (1979) Sprache und Mensch in der Romania: Heinrich Kuen zum 80. Geburtstag. Steiner, Wiesbaden. ISBN 3-515-03113-8. Fulltext not available.

1978

Ernst, Gerhard (1978) Die rumänische Sprache zwischen Ost und West. Probleme der rumänischen Orthographie im 19. Jahrhundert. In: Zub, Alexandru and Ernst, Gerhard and Schroeder, Friedrich-Christian, (eds.) Hundert Jahre Unabhängigkeit Rumäniens 1877-1977. Schriftenreihe des Osteuropainstituts Regensburg-Passau, 4. Osteuropainstitut, Regensburg, pp. 21-39. ISBN 3-7847-3154-6. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1978) Rezension: Italienische Studien 1, Wien 1978. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 95, pp. 640-641. Fulltext not available.

1977

Ernst, Gerhard (1977) Adverb und Modalisator im Französischen. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur: ZFSL 87, pp. 1-19. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1977) Der Wortschatz der französischen Übersetzungen von Plutarchs "Vies Parallèles" (1559-1694): lexikologische Untersuchungen zur Herausbildung des français littéraire vom 16. zum 17. Jahrhundert. Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 162, Niemeyer, Tübingen. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1977) Zur curricularen Analyse eines Fremdsprachenlehrwerkes. Studi italiani di linguistica teorica e applicata 6, pp. 301-319. Fulltext not available.

1976

Ernst, Gerhard (1976) Rezension: Giovan Battista Pellegrini, Saggi di linguistica italiana. Storia, struttura, società, Turin 1975. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 92, pp. 607-612. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1976) Rezension: Pierre Dumonceaux, Langue et sensibilité au XVIIe siècle. L'évolution du vocabulaire affectif, Genf 1975. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur: ZFSL 86, pp. 348-351. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1976) Sprachlaborübungen zum Einführungskurs Italienisch: Textheft zu den Übungen. 2. Aufl. Niemeyer, Tübingen. Fulltext not available.

1975

Ernst, Gerhard (1975) Zur Fehleranalyse in einer Spätfremdsprache. In: Hüllen, Werner and Raasch, A. and Zapp, F. J., (eds.) Lernzielbestimmung und Leistungmessung im modernen Fremdsprachenunterricht. Schule und Forschung, 26. Diesterweg, Frankfurt a.M., pp. 84-104. ISBN 3-425-04226-2. Fulltext not available.

1973

Ernst, Gerhard (1973) Der Übersetzungsvergleich als Hilfsmittel wortgeschichtlicher Forschung. Zum französischen Wortschatz des 17. Jahrhunderts: advenir/arriver; ancien/âgé, vieux; premièrement/d'abord. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 89, pp. 182-195. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1973) Rezension: Robert A. Hall jr., La struttura dell'italiano, Rom 1971. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 89, pp. 397-403. Fulltext not available.

1972

Ernst, Gerhard (1972) Toskanischer "bon usage" und die Norm des Italienischunterrichts. NM: neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis 25, pp. 97-102. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1972) Zur gegenseitigen Abgrenzung der Subjektspronomina der 3. Person in der heutigen italienischen Schriftsprache. Vox romanica = VR 31, pp. 253-262. Fulltext not available.

1970

Ernst, Gerhard (1970) Die Toskanisierung des römischen Dialekts im 15. und 16. Jahrhundert. Beiheft zur Zeitschrift für romanische Philologie 121, Niemeyer, Tübingen. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1970) Rezension: Antonietta Scanferlato, "Lezioni d'italiano". Völlig neubearbeitet von H. Hinterhäuser; München, 2. Aufl. 1969. Die neueren Sprachen = NS 69, pp. 475-478. Fulltext not available.

Ernst, Gerhard (1970) Rezension: Siegmund Schlack, Beiträge zur Lautlehre der Abruzzendialekte unter besonderer Berücksichtigung der Mundart von Scanno. Diss. Berlin 1966. Zeitschrift für romanische Philologie = ZrP 86, pp. 267-272. Fulltext not available.

1966

Ernst, Gerhard (1966) Un ricettario di medicina popolare in romanesco del Quattrocento. Studi linguistici italiani 6, pp. 138-175. Fulltext not available.

This list was generated on Fri Sep 13 10:39:26 2024 CEST.

Export as	Atom RSS 1.0 RSS 2.0